إشعار الخصوصية
معلوماتك، نتعامل معها بعناية قضيتك نفسها.
ما نجمعه ولماذا، ومن يطّلع عليه، ومدة الاحتفاظ به، وحقوقك. اختر نشاطًا أدناه لترى بالضبط ما يحدث لبياناتك.
هذه الترجمة العربية مقدمة للتيسير. يُستكمل: تحديد النسخة التي تسود عند الاختلاف
الأساسيات
- ما نحتاجه فقطنطلب ما يقتضيه موضوعك فقط، دون زيادة.
- لا تُباع أبدًالا نبيع بياناتك ولا نستخدمها لأغراض إعلانية.
- مُشفَّرة عند الحفظتُشفَّر بيانات التواصل ووصف موضوعك عند حفظها، ولا تصلك المستندات إلا عبر روابط خاصة.
- لا ذكاء اصطناعي في استفساركيقرأ المحامي محمود حسين استفسارك بنفسه، وأي مساعد ذكي يُضاف لاحقًا سيكون اختياريًا ولن يُستخدم إلا بموافقتك.
- مشاركة بقدر الحاجةمع الفريق في مصر لأجل موضوعك، ومع المتخصص بموافقتك فقط.
- حقوقك سهلة الممارسةاطلب نسخة أو تصحيحًا أو حذفًا في أي وقت.
المحتويات
الجهة المسؤولة
المحامي محمود حسين، صاحب egyptlaw، هو المسؤول عن بياناتك الشخصية.
وفقًا لقانون حماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR وقانون حماية البيانات لسنة 2018)، فإن المتحكم في البيانات هو المحامي محمود حسين (egyptlaw). للتواصل: يُستكمل: بريد المكتب.
وحين يتعامل الفريق في مصر مع بياناتك، قد ينطبق أيضًا قانون حماية البيانات الشخصية المصري (القانون رقم 151 لسنة 2020).
ماذا يحدث لبياناتك
اختر ما تفعله على الموقع لترى ما نجمعه ولماذا ومن يطّلع عليه ومدة الاحتفاظ به.
ما نجمعه
بيانات التواصل، وما تخبرنا به عن موضوعك، والمستندات التي ترسلها، وسجلات الدفع.
- بيانات التواصل: الاسم والبريد الإلكتروني والهاتف والبلد واللغة المفضلة.
- موضوعك: ما تخبرنا به، وأسماء الأطراف الأخرى، والمواعيد، والمستندات.
- مستندات الهوية، متى احتجنا إلى التحقق من هويتك.
- سجلات الفواتير والمدفوعات.
- البيانات التقنية اللازمة لتشغيل الموقع، مثل عنوان IP، ويتعامل معها مزوّد الاستضافة.
- مع كل استفسار، رمز أحادي الاتجاه مشتق من عنوان IP ويتغير يوميًا، لحماية النموذج من إساءة الاستخدام، ولا يمكن إعادته إلى العنوان.
- معلومات عن أشخاص آخرين معنيين بالموضوع (راجع القسم التالي).
معلومات عن أشخاص آخرين
يتضمن عملنا معلومات عن أشخاص ليسوا موكلين لدينا، مثل الطرف الآخر والمدينين والشهود.
لنتمكن من العمل لموكلينا، نتعامل مع معلومات عن أشخاص آخرين: الطرف الآخر في نزاع أو عقد، والمدين وأصوله، والمتهم، والشهود، والشركة التي يجري فحصها قبل التعامل.
- مصدرها: موكلنا، وملفات المحاكم، والسجلات العامة، وغيرها من المصادر المشروعة.
- سبب استخدامها: إثبات الحقوق القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها، ومصلحتنا المشروعة في العمل لموكلنا.
- ما لا نفعله: الحصول على المعلومات بطرق غير مشروعة، أو استخدامها في غير الموضوع.
- مدة الاحتفاظ: ضمن ملف الموكل، المدة التي تقتضيها القواعد المهنية والقانون.
إن كان ذلك ينطبق عليك، فلك الحقوق المبينة أدناه، وقد يُقيَّد بعضها متى كان إبلاغك سيضر بالموضوع القانوني أو يكشف معلومات محمية بالسرية المهنية، وفقًا لما يجيزه قانون حماية البيانات. ويظل بإمكانك التواصل معنا، أو تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات.
المعلومات الحساسة
تتضمن بعض الموضوعات معلومات حساسة، ولا نستخدمها إلا لموضوعك القانوني، ونقصر الاطلاع عليها.
قد تتضمن الموضوعات القانونية معلومات حساسة، مثل تفاصيل جريمة مُدّعاة أو معلومات صحية. ولا نعالجها إلا متى لزم ذلك لتقديم الاستشارة لك، أو لإثبات حقوق قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها (المادة 9(2)(f) من UK GDPR، والفقرة 33 من الجدول 1 من قانون حماية البيانات لسنة 2018)، ولا يطّلع عليها إلا من يعمل على موضوعك.
يُرجى عدم إرسال صور خاصة إلينا. وإذا احتاجها البلاغ، فسنوضح لك كيف تُقدَّم إلى الجهات المختصة.
لماذا نستخدمها
لتنفيذ ما تطلبه، وأداء التكليف، والوفاء بالتزاماتنا القانونية، وبموافقتك فيما يخص الإحالة.
- العقد: للرد على استفسارك بناءً على طلبك، وتنفيذ العمل الذي تكلفنا به.
- الالتزام القانوني: لحفظ السجلات والتحقق من الهوية متى اقتضى القانون ذلك.
- المصلحة المشروعة: لفحص تعارض المصالح وتأمين الموقع وتحسين خدماتنا، دون المساس بحقوقك.
- الموافقة: لمشاركة المعلومات مع متخصص نحيلك إليه، ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت.
نقل البيانات خارج المملكة المتحدة
تنتقل بياناتك بين المملكة المتحدة ومصر لأن العمل يجري في البلدين.
يقتضي العمل القانوني في مصر التعامل مع معلوماتك هناك، ومصر ليست مشمولة بلوائح الكفاية في المملكة المتحدة. وتستند عمليات النقل هذه إلى الاستثناء الخاص بالنقل اللازم لإثبات حقوق قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها (المادة 49(1)(e) من UK GDPR).
قد يعالج بعض مزوّدي الخدمات البيانات في دول أخرى، وفي هذه الحالة تُستخدم ضمانات مناسبة.
مدة الاحتفاظ
لا نحتفظ بها إلا للمدة اللازمة، على النحو المبين أدناه.
- الاستفسارات التي لا تتحول إلى موضوعات: تُحذف تلقائيًا، عادةً خلال عام
- ملفات الموكلين: يُحتفظ بها المدة التي تقتضيها القواعد المهنية والقانون بعد انتهاء الموضوع
- سجلات الفواتير: يُحتفظ بها المدة التي تقتضيها القواعد الضريبية
حقوقك
يمكنك طلب نسخة من بياناتك أو تصحيحها أو حذفها وغير ذلك، ونرد خلال شهر واحد.
لك الحق في الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها، وتقييد استخدامها أو الاعتراض عليه، والحصول عليها بصيغة قابلة للنقل، وسحب موافقتك. ولبعض هذه الحقوق حدود، كأن يُلزمنا القانون بحفظ سجلات معينة.
إذا لم تكن راضيًا عن تعاملنا مع بياناتك، يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات في المملكة المتحدة عبر ico.org.uk، ونرحب بفرصة تصحيح الأمر أولًا.
ملفات تعريف الارتباط وهذا الجهاز
لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تتبعية، وتحفظ بعض الأدوات تقدّمك في متصفحك، ويمكنك مسحه من هنا.
لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تتبعية.
تحفظ بعض الأدوات تقدّمك في ذاكرة متصفحك على هذا الجهاز حتى لا تفقده، ويبقى على جهازك ولا نستطيع رؤيته. يمكنك الاطلاع عليه ومسحه أدناه.
أمن المعلومات
اتصالات مشفرة، واستفسارات مشفرة عند حفظها، وروابط خاصة للمستندات، واطلاع مقصور على العاملين على موضوعك.
يعمل الموقع عبر اتصال مشفر، وتُشفَّر البيانات التي ترسلها عبر نموذج الاستفسار عند حفظها. وتُشارك عروض الأسعار وخطابات التكليف والفواتير عبر روابط خاصة بدلًا من المرفقات، ويقتصر الاطلاع على ملفات الموضوعات على العاملين عليها. وتخضع لوحة إدارة الاستفسارات لتسجيل دخول منفصل.
الأطفال والقُصّر
إذا كان المتضرر قاصرًا، فعلى أحد الوالدين أو الوصي التواصل معنا.
خدماتنا موجهة للبالغين. وإذا كان طفل أو قاصر يتعرض للابتزاز أو متضررًا بأي شكل، فعلى أحد الوالدين أو الوصي التواصل معنا نيابةً عنه. وإذا كان الطفل في خطر داهم، فاتصل بالشرطة في مكانك.
التعديلات على هذا الإشعار
عند تعديل هذا الإشعار، نحدّث التاريخ ونسجل ما تغيّر.
تُسجَّل التعديلات في سجل الإصدارات أدناه.
سجل الإصدارات
| الإصدار | التاريخ | التغيير |
|---|---|---|
| 0.5 | 17 أكتوبر 2026 | إضافة طريقة حفظ الاستفسارات إلى الأساسيات، ووصف مزوّدي الخدمات ومدد الاحتفاظ دون أسماء أو مدد ثابتة، وطلب عدم إرسال الصور الخاصة، وحذف قائمة التوكيل مع الدليل |
| 0.4 | 7 أكتوبر 2026 | مطابقة للإصدار الأول من الموقع: لا مساعد ذكيًا بعد، وتسمية مزوّد الاستضافة، ووصف حماية النموذج والعناصر المحفوظة على جهازك |
| 0.3 | 6 أكتوبر 2026 | مكالمات التعارف المجانية وعروض الأسعار المكتوبة والدفع بالتحويل البنكي |
| 0.2 | 6 أكتوبر 2026 | إضافة قسم عن الأشخاص غير الموكلين |
| 0.1 | 6 أكتوبر 2026 | مسودة أولى للمراجعة |